In Memoriam

Die Feuerwehr Mersch gedenkt all Ihren Kameraden und Gönnern, welche uns bereits verlassen haben.

A nos morts

 Leur tâche est accomplie. Qu’ils reposent en paix !
Sapeurs-pompiers vaillants, sans reproche, sans peur,
Ils ont assisté le prochain dans le malheur.
Leur tâche est accomplie. Qu’ils reposent en paix !

Leur tâche est accomplie. Qu’ils reposent en paix !
Ils ont bravé le feu, combattu l’incendie.
Ils ont lutté, sauvé au péril de leur vie.
Leur tâche est accomplie. Qu’ils reposent en paix !

En ce jour ils vivent, ils sont tous parmi nous.
Epaule contre épaule, ils marchent avec nous.
Leur idéalisme nous guide, nous entraîne.

En ce jour écoutons ce que leur voix nous dit
« Amis, serrez les rangs, restez toujours unis !
Pour vous, a i d e r,  s a u v e r, c’est la loi souveraine. »

Cécile RIES

Einige Kameraden haben eine eigene Unterseite bekommen, andere finden Sie untenstehend:

Félix FLAMMANG
Jempi FLAMMANG
Stefan MANGINI
Print Friendly, PDF & Email